Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Leergutdurchmischung
English translation:
mix of empties
Added to glossary by
Chinmayi Sripada
Apr 8, 2006 08:17
20 yrs ago
German term
Quality Translation in India
Native in: English
Works in: English to German, German to English, Hindi to English, and 44 more.
Leergutdurchmischung
German to English
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Anlage aus handelsueblichen Komponenten zum lageweisen Palettenueberpruefen von Mehrweggetraenkeflaschen-Leergutkisten bzw. zur Ermittlung der Leergutdurchmischung und Leerstellen zum Zwecke der Ermittlung von Pfanderstattungsanspruechen.....
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | mix of empties |
Stephen Sadie
|
| 4 | mixed empties |
Edith Kelly
|
Proposed translations
+2
4 mins
Stephen Sadie
Germany
Germany
Native in English
Germany
Practical business experience, reliable
Native in: English
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
mix of empties
or assortment of empties
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
8 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
51
mixed empties
meaning that empties in a crate are of different types, shapes, contours etc.
Something went wrong...