Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
risturn
English translation:
discount
Added to glossary by
Cristian Nicolaescu
Apr 12, 2006 06:11
20 yrs ago
3 viewers *
Romanian term
risturn
"cumparatorul va beneficia de risturnuri din partea vanzatorului"
E in acelasi loc cu rabaturile si sconturile...
E in acelasi loc cu rabaturile si sconturile...
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | discount |
Cristian Nicolaescu
|
| 3 | deduction, allowance |
Mihaela Sinca
|
Proposed translations
+6
42 mins
Cristian Nicolaescu
Native in Romanian
Specializes in field
Technical translations by an engineer
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
28
Selected
discount
vine din FR "ristourne" = discount, conform contextului dat
http://canada.gc.ca/cgi-bin/termium.pl?lang=f&stt=&op=a&brow...
http://canada.gc.ca/cgi-bin/termium.pl?lang=f&stt=&op=a&brow...
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
Mihaela Sinca
Native in Romanian
Specializes in field
15 years of professional translation
Native in: Romanian
Works in: English to French, English to Romanian, French to Romanian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
58
Something went wrong...