Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
campagne de referencement
English translation:
web referencing campaign
Added to glossary by
david angel (X)
Apr 12, 2006 15:54
20 yrs ago
2 viewers *
French term
david angel (X)
campagne de referencement
I know exactly what this is, since the text I am translating explains: "Le referencement consiste a faire mentionner les coordonnees du groupe...dans les bases de donnees et publications gerees par les editeurs d'information." But does anybody know the English term? Registration campaign? Data campaign? Listing campaign?....
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | web referencing campaign |
Patricia Lane
|
| 4 | listing campaign |
LBMas
|
| 3 | referencing campaign |
Allan Jeffs
|
| 3 | communications campaign |
Cervin
|
Proposed translations
+1
17 mins
Patricia Lane
France
France
Native in French
&
English
Specializes in field
France
Cross-cultural corporate communications
Native in: English 
, French
Works in: French to English, English to French, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
web referencing campaign
suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. This seems to fit the bill."
17 mins
referencing campaign
Webformance a global search engine marketing leader - [ Traduire cette page ]Webformance is a global search engine marketing leader created in 1996 with offices in ... using one of the expressions used for your referencing campaign, ...
www.webformance.com/pages_en/natref-en.php - 14k - En cache - Pages similaires
Euromed Heritage website - [ Traduire cette page ]SERVICE PROCUREMENT NOTE - Marketing activities for the promotion of Syrian ... specifically by the organisation of a referencing campaign and allowing a ...
www.euromedheritage.net/fr/news/viewmed.php?id_info=17
www.webformance.com/pages_en/natref-en.php - 14k - En cache - Pages similaires
Euromed Heritage website - [ Traduire cette page ]SERVICE PROCUREMENT NOTE - Marketing activities for the promotion of Syrian ... specifically by the organisation of a referencing campaign and allowing a ...
www.euromedheritage.net/fr/news/viewmed.php?id_info=17
37 mins
listing campaign
If the objective is to spread the company's name by getting it listed in as many places as possible, this is what I found.
Referencing works to, but in US English, it has more a sense of "vouching for" someone/something.
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2006-04-12 16:32:46 GMT)
--------------------------------------------------
oops, works TOO...yikes
Referencing works to, but in US English, it has more a sense of "vouching for" someone/something.
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2006-04-12 16:32:46 GMT)
--------------------------------------------------
oops, works TOO...yikes
2 hrs
communications campaign
Just an idea seen whilst perusing the net:
Scholarly articles for campaign of information and publications
Quit Today! A Targeted Communications Campaign to ... - by Boyd - 17 citations
Scholarly articles for campaign of information and publications
Quit Today! A Targeted Communications Campaign to ... - by Boyd - 17 citations
Something went wrong...