Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
knockout colors
Spanish translation:
eliminar colores
Added to glossary by
cw010 (X)
Apr 13, 2006 08:35
20 yrs ago
English term
knockout colors
El texto trata sobre sistemas de impresión:
Ability to apply Black Overprint and to Knockout Colors
Gracias!
Ability to apply Black Overprint and to Knockout Colors
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | eliminar/borrar |
cw010 (X)
|
| 4 +1 | Superponer colores |
Hernán Bovo
|
| 3 | colores de impresión superpuesta |
teju
|
Proposed translations
5 mins
Selected
eliminar/borrar
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Después de leerme varias veces la definición propuesta por Varoon, me parece que el termino "eliminar" es el más correcto: (When two colors overlap, they don't normally print on top of each other. The bottom color is knocked out of - not printed - in the area where the other color overlaps)
Mil gracias a tod@s!"
+1
7 mins
Superponer colores
This is an overlapping of colours.
Typical in design.
:)
Typical in design.
:)
9 hrs
colores de impresión superpuesta
Fíjate en el enlace que te copio, tiene una definición de impresión superpuesta en su glosario.
www.imprentamexico.com/Glosario.asp?letra=F
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2006-04-13 18:14:56 GMT)
--------------------------------------------------
También se les dice: COLORES CALADOS
Muestrarios de colores - [ Translate this page ]
La impresión en litografía offset utiliza cuatro tintas transparentes ... "calar" (knockout), la parte en la que queremos impedir la impresión del amarillo. ...
www.gusgsm.com/html/bosd845.html - 16k - Cached - Similar pages
www.imprentamexico.com/Glosario.asp?letra=F
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2006-04-13 18:14:56 GMT)
--------------------------------------------------
También se les dice: COLORES CALADOS
Muestrarios de colores - [ Translate this page ]
La impresión en litografía offset utiliza cuatro tintas transparentes ... "calar" (knockout), la parte en la que queremos impedir la impresión del amarillo. ...
www.gusgsm.com/html/bosd845.html - 16k - Cached - Similar pages
Something went wrong...