KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Anu Mukharji-Gorski

Germany

Renays

German to English Medical Medical (general) Glioblastoma multiforme

Wiedereroeffnung des alten Hautschnittes. Blutstillung mit Bipolar und Renays.

Renays? Does any one know what this might be referring to?

Thanks!

Proposed translations (English)

Dr Sue Levy (X) May 17, 2006: Yes, it's obviously the name of an instrument used for haemostasis.
Anu Mukharji-Gorski (asker) May 17, 2006: Mikroscherchen Later on there's "Durchführung der Cortikomie mit Bipolar und Mikroscherchen". So might just be the brand name for a pair of scissors?