Jun 14, 2006 21:16
18 yrs ago
12 viewers *
Polish term

ochotnicze hufce pracy

Polish to English Other Education / Pedagogy vocational education
nazwa instytucju wydającej zaswiadczenie. Nie mam pojecia jak sensownie przetlumaczyc 'hufiec'. Any suggestions?
Proposed translations (English)
4 +5 Voluntary Labour Corps

Discussion

Miza (asker) Jun 15, 2006:
dziekuje wszystkim ochotnikom za pomoc;)) A naszemu Hufcowi na Mundialu jakby Ochoty przybylo...zeby jeszcze efekty Pracy byly bardziej widoczne..

Proposed translations

+5
2 mins
Selected

Voluntary Labour Corps

Peer comment(s):

agree Caryl Swift
6 mins
agree Irena Bartczak : mecz meczem, ale trzeba wrócić do pracy...
11 mins
agree FishX
33 mins
agree Mariusz Kuklinski : Może Semi-voluntary
56 mins
:-) to my wiemy, jak to było :-)
agree Agnieszka Zmuda
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dzieki wielkie Bartku za Twoją niezawodnosc;)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search