French to Italian Tech/Engineering Other piscine

Si tratta delle istruzioni per il montaggio di una piscina fuori terra.

Trovo la frase: Selon la dimension de la piscine, creuser une **tranchée** de 18 cm de profondeur et prévoir 10 cm à chaque extrémité et sur chaque coté pour recevoir la traverse métallique.

E, ancora: Une fois la **tranchée** préparée et avant la mise en place de la traverse métallique, étalez une épaisseur de 8 cm minimum de béton de façon homogène.

E poi, in un paio di schemi: Emplacements des **tranchées**

Una volta scavate queste **tranchées** vi si conficcano dentro i pilastri.

Avevo pensato a *fossa* ma non sono sicura che, nell'ambito delle piscine, si usi questo termine.