Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
senior MK
Spanish translation:
miembro principal (superior) del Knesset
Added to glossary by
Roxanna Delgado
Aug 25, 2006 12:56
17 yrs ago
English term
senior MK
English to Spanish
Social Sciences
Journalism
This a crisis unlike any that has ever hit Likud," said Dan Naveh, a senior MK of the party refering to Likud's fall from being one of the dominating Israeli parties in the last decades to finishing only 4th
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | miembro principal (superior) del Knesset |
Roxanna Delgado
|
| 5 | miembro del Knesset (la cámara legislativa de Israel |
Marian Greenfield
|
| 4 | directivo de mk |
Cynthia Zuberbuhler
|
Proposed translations
15 mins
Roxanna Delgado
United States
United States
Native in Spanish
United States
Medical translation expertise from an MD
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
miembro principal (superior) del Knesset
The Likud is a political party in Israel.
MK means "member of the Knesset.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-08-25 13:14:18 GMT)
--------------------------------------------------
Es tu opción como traducir "senior" pero MK es miembro del Knesset.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-08-25 13:15:54 GMT)
--------------------------------------------------
The Likud has become one of Israel’s major conservative parties. Since 1973, the Likud has either been the ruling party in the Knesset or the leading opposition party. Likud’s leaders Menachem Begin, Yitzhak Shamir and Benjamin Netanyahu have all served as prime minister.
MK means "member of the Knesset.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-08-25 13:14:18 GMT)
--------------------------------------------------
Es tu opción como traducir "senior" pero MK es miembro del Knesset.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-08-25 13:15:54 GMT)
--------------------------------------------------
The Likud has become one of Israel’s major conservative parties. Since 1973, the Likud has either been the ruling party in the Knesset or the leading opposition party. Likud’s leaders Menachem Begin, Yitzhak Shamir and Benjamin Netanyahu have all served as prime minister.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
3 mins
Cynthia Zuberbuhler
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
sworn and technical translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
directivo de mk
Por lo visto MK es alguna empresa.
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutos (2006-08-25 13:10:48 GMT)
--------------------------------------------------
directivo de MK
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutos (2006-08-25 13:10:48 GMT)
--------------------------------------------------
directivo de MK
20 mins
Marian Greenfield
Native in English
Over 30 years in financial translation
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
12
miembro del Knesset (la cámara legislativa de Israel
MK = member of the Knesset
se puede dejar así... MK
ISRAEL. Preocupación jurídica / detención en régimen de ... - [ Translate this page ]pidiendo a los miembros de la Comisión de Constitución, Ley y Justicia del Parlamento ... MK Michael Eitan Chairman, Knesset Constitution, Law and Justice ...
web.amnesty.org/library/Index/ESLMDE150232006?open&of=ESL-391 - 28k - Cached - Similar pages
ISRAEL. Preocupación jurídica / detención en régimen de ... - [ Translate this page ]MK Menahem Ben-Sasson Correo-E: [email protected] Fax: +972 2 6753199 Si pueden, envíen también llamamientos cada miembro de la Comisión ...
web.amnesty.org/library/Index/ESLMDE150502006?open&of=ESL-ISR - 28k - Cached - Similar pages
Qwika - Kadima - [ Translate this page ]Aparecería que las esperanzas de Sharon de atraer a miembros del Knesset de otros ... Trabajo Ministro Haim Ramon; Noi (Anterior Ehad, Shas) MK David Tal ...
wikipedia.qwika.es/en2es/Kadima - 29k - Cached - Similar pages
campañas-contra la guerra-palestina israel-boletin 28-12-02 - [ Translate this page ]Exclusión de Miembros Arabes del knesset +Brutalidad aleatoria en Hebron + ... junto con algunos otros MK árabes, para que no tomen parte en las elecciones. ...
www.nodo50.org/moc-carabanchel/campa�as/contra_la_guerra/pales... - 24k - Cached - Similar pages
campañas-contra la guerra-palestina israel-el ataque a los ... - [ Translate this page ]Por iniciativa conjunta de los miembros del Knesset Ahmed Tibi (Hadash-Ta'al), ... MK Chen Reshef (Shinui Knesset Faction Head) tel: 051 519937 ...
www.nodo50.org/moc-carabanchel/campa�as/contra_la_guerra/pales... - 9k - Cached - Similar pages
[ More results from www.nodo50.org ]
OBREROS DE ZANON - [ Translate this page ]... MK Issam Majul (diputado de la bancada comunista en la Knesset - Parlamento ... Jihad Akel (trabajador de la construccion y sindicalista, miembro de la ...
www.obrerosdezanon.org/article.php3?id_article=1 - 125k - Cached - Similar pages
[Infomoc] Gush Shalom ISM en Knesset + donde telefonear o enviar email - [ Translate this page ]Esta cooperación entre miembros de formaciones políticas bastante diferentes, ... 056 204 244 MK Chen Reshef (Shinui Knesset Faction Head) - 051 519937 (NB! ...
www.llistes.pangea.org/pipermail/infomoc/Week-of-Mon-200305... - 9k - Cached - Similar pages
se puede dejar así... MK
ISRAEL. Preocupación jurídica / detención en régimen de ... - [ Translate this page ]pidiendo a los miembros de la Comisión de Constitución, Ley y Justicia del Parlamento ... MK Michael Eitan Chairman, Knesset Constitution, Law and Justice ...
web.amnesty.org/library/Index/ESLMDE150232006?open&of=ESL-391 - 28k - Cached - Similar pages
ISRAEL. Preocupación jurídica / detención en régimen de ... - [ Translate this page ]MK Menahem Ben-Sasson Correo-E: [email protected] Fax: +972 2 6753199 Si pueden, envíen también llamamientos cada miembro de la Comisión ...
web.amnesty.org/library/Index/ESLMDE150502006?open&of=ESL-ISR - 28k - Cached - Similar pages
Qwika - Kadima - [ Translate this page ]Aparecería que las esperanzas de Sharon de atraer a miembros del Knesset de otros ... Trabajo Ministro Haim Ramon; Noi (Anterior Ehad, Shas) MK David Tal ...
wikipedia.qwika.es/en2es/Kadima - 29k - Cached - Similar pages
campañas-contra la guerra-palestina israel-boletin 28-12-02 - [ Translate this page ]Exclusión de Miembros Arabes del knesset +Brutalidad aleatoria en Hebron + ... junto con algunos otros MK árabes, para que no tomen parte en las elecciones. ...
www.nodo50.org/moc-carabanchel/campa�as/contra_la_guerra/pales... - 24k - Cached - Similar pages
campañas-contra la guerra-palestina israel-el ataque a los ... - [ Translate this page ]Por iniciativa conjunta de los miembros del Knesset Ahmed Tibi (Hadash-Ta'al), ... MK Chen Reshef (Shinui Knesset Faction Head) tel: 051 519937 ...
www.nodo50.org/moc-carabanchel/campa�as/contra_la_guerra/pales... - 9k - Cached - Similar pages
[ More results from www.nodo50.org ]
OBREROS DE ZANON - [ Translate this page ]... MK Issam Majul (diputado de la bancada comunista en la Knesset - Parlamento ... Jihad Akel (trabajador de la construccion y sindicalista, miembro de la ...
www.obrerosdezanon.org/article.php3?id_article=1 - 125k - Cached - Similar pages
[Infomoc] Gush Shalom ISM en Knesset + donde telefonear o enviar email - [ Translate this page ]Esta cooperación entre miembros de formaciones políticas bastante diferentes, ... 056 204 244 MK Chen Reshef (Shinui Knesset Faction Head) - 051 519937 (NB! ...
www.llistes.pangea.org/pipermail/infomoc/Week-of-Mon-200305... - 9k - Cached - Similar pages
Discussion