Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
exsangunated
Russian translation:
нога была обескровлена на время операции
Added to glossary by
Svetlana Potton
Sep 18, 2006 08:29
18 yrs ago
English term
United States
Friendly and accurate Russian in US
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
exsangunated
English to Russian
Medical
Medical (general)
orthopedics
the leg was exsangunated (during surgery)
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | нога была обескровлена на время операции |
Edgar Hermann
|
| 3 +1 | потеря крови |
sergey (X)
|
Proposed translations
+1
7 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Works in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
95
Selected
нога была обескровлена на время операции
Такая защита дает огромное преимущество, позволяющее хирургам выполнять операцию в обескровленном операционном поле без пережатия аорты.
www.bosti.ru/cgi-bin/cm/get_doc.pl?doc_id=176
www.bosti.ru/cgi-bin/cm/get_doc.pl?doc_id=176
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you Edgar"
+1
3 mins
потеря крови
Investigative Radiology - Fulltext: Volume 32(4) April 1997 p 241 ...
After completion of the simulations, the pigs were killed by an injection of pentobarbital and then exsangunated. Two sets of the right and left external ...
Найти слова | www.investigativeradiology.com/pt/re/invrad/fulltext.000044... Google: 1 Google-M : 1
2. Pilot
... Mulder then shows her slides of exsangunated cows corpses and they discuss the possibility of Extra Terrestrial life ...
Найти слова | www.redbrick.dcu.ie/~fox_chic/Pilot.html Altavista: 2 Altavista-M: 2
3. OBSTETRICS
neglected, exsangunated woman who received no transfusion, death did not. occur until intercervlcal. manpulatlon precipitated. lurther bleedlng and ...
Найти слова | arjournals.annualreviews.org/doi/abs/10.1146/annurev.me.01.020150.001251#search=%22EXSANGUNATED%20%22 Google: 2 Google-M : 2
After completion of the simulations, the pigs were killed by an injection of pentobarbital and then exsangunated. Two sets of the right and left external ...
Найти слова | www.investigativeradiology.com/pt/re/invrad/fulltext.000044... Google: 1 Google-M : 1
2. Pilot
... Mulder then shows her slides of exsangunated cows corpses and they discuss the possibility of Extra Terrestrial life ...
Найти слова | www.redbrick.dcu.ie/~fox_chic/Pilot.html Altavista: 2 Altavista-M: 2
3. OBSTETRICS
neglected, exsangunated woman who received no transfusion, death did not. occur until intercervlcal. manpulatlon precipitated. lurther bleedlng and ...
Найти слова | arjournals.annualreviews.org/doi/abs/10.1146/annurev.me.01.020150.001251#search=%22EXSANGUNATED%20%22 Google: 2 Google-M : 2
Discussion