Oct 2, 2006 11:35
17 yrs ago
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Prozesskompressoren
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
пусковые механизмы и приводная техника
Prozesskompressoren
без контекста
спасибо
Prozesskompressoren
без контекста
спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 5 +2 | технологические компрессоры |
yben
|
| 4 +1 | процессорные компрессоры |
Nadiya Kyrylenko
|
| 3 | Процессорные компрессоры |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
+2
56 mins
Selected
технологические компрессоры
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
1390
Процессорные компрессоры
orion-com - Презентация Atlas Copco - Газовые и процессорные компрессоры
www.orion-com.ru/cat/ac/pres/slide_006.php
www.orion-com.ru/cat/ac/pres/slide_006.php
+1
5 mins
Nadiya Kyrylenko
Germany
Germany
Native in Russian
Works in field
Germany
Wortstarke Leistung!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Ukrainian, Ukrainian to German, Russian to German, and 12 more.
Related KudoZ points
:
222
процессорные компрессоры
--------------------------------------------------
Note added at 8 мин (2006-10-02 11:43:47 GMT)
--------------------------------------------------
с сайта http://www.standard.md "Часть 1. Процессорные компрессоры (не содержащие нефти)"
--------------------------------------------------
Note added at 18 мин (2006-10-02 11:53:50 GMT)
--------------------------------------------------
Поторопилась - ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ компрессоры - см. http://www.gostinfo.ru/catalog/details.php?dbindex=3&id=1748... и для сравнения http://www.noeg.din.de/sixcms_upload/media/1863/Jahresberich...
--------------------------------------------------
Note added at 23 мин (2006-10-02 11:58:44 GMT)
--------------------------------------------------
ISO 10440-1:2000 - Промышленность нефтегазовая. Объемные компрессоры ротационного типа. Часть 1. Производственные компрессоры (без масла).
Discussion