VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

English term or phrase:

welcome

Arabic translation:

مرحبا

Added to glossary by AhmedAMS
Mar 7, 2002 12:32
24 yrs ago
1 viewer *
English term

welcome

Non-PRO English to Arabic Other welcome
curiosity

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

As follows:

Common greeting expressions in Arabic:
AHLAN
AHLAN WA SAHLAN
MARHABA
HALA
YA HALA
YA MARHAB
The best choice depends on your own preference.



--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-07 13:35:08 (GMT)
--------------------------------------------------

Sorry for the typo. The correct name of the referenec is Fuad Yahya.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-07 14:05:41 (GMT)
--------------------------------------------------

Sorry for the typo. The correct name of the referenec is Fuad Yahya.
Reference:

Fuad Yaha

Peer comment(s):

agree Alaa Zeineldine
3 hrs
Thank you Alaa
agree Saleh Ayyub
5 hrs
Thank you Saleh.
agree Ahmad Maher Sandouk
6 hrs
Thank you Sandouk.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+2
42 mins

عَلَى الرُّحْبِ والسَّعَة

HTH,

Serge L.
Peer comment(s):

agree Alaa Zeineldine
4 hrs
agree Saleh Ayyub
6 hrs
thanks to both of you!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search