Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
trama cutanea
French translation:
structure de la peau
Added to glossary by
elysee
Nov 6, 2006 10:05
17 yrs ago
1 viewer *
Italian term
trama cutanea
Italian to French
Marketing
Cosmetics, Beauty
La superficie cutanea normale mostra una sottile rete di solchi piu’ o meno rettilinei, che sono noti come microrilievo cutaneo o trama cutanea
Merci d'avance
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
4 +3 | structure de la peau | elysee |
4 | trame cutanée | sophie delapree |
Proposed translations
+3
3 hrs
Selected
structure de la peau
je pense à "structure de la peau"
cutaneo/a = de la peau
trama = structure
+++++++++
http://www.google.it/search?as_q=&num=10&hl=it&btnG=Cerca co...
"structure de la peau" + "relief de la peau"
"structure de la peau" + "relief"
http://www.google.it/search?hl=it&as_qdr=all&q= "structure d...
Expressions Cosmetiques
Affermit la structure de la peau, augmente son élasticité et son tonus. ... favorisent le lissage du relief de la peau, définissent le contour du visage.
http://www.expressions-cosmetiques.com/shop.php?id=56
LA DERMOCOSMÉTOLOGIE ET L'ESTHÉTIQUE Á LA MÉNOPAUSE
La vitamine C semble intéressante tant en ce qui concerne les phénomènes de surface (relief cutané) que la structure de la peau vieillissante. ...
http://www.gyneweb.fr/sources/congres/nice/99/dermocosm.htm
Lexique : TPE couleurs de peau - Partie I
Schéma représentant la structure de la peau ... à la surface externe de la peau un relief accidenté fait de crêtes et de sillons qui augmentent par exemple,
http://yanndinendal.free.fr/tpe-melanine/1.html
Dossier SagaScience - Chimie et Beauté
L’extension de cette approche à l’imagerie du relief de la peau (image 1) humaine permet ... des changements de structure de la peau lors du vieillissement. ...http://www.cnrs.fr/cw/dossiers/doschim/decouv/peau/loupe_rel...
Connaître la morphologie du micro-relief (image 2) de la surface cutanée est une aide précieuse à la compréhension des caractéristiques anatomiques et fonctionnelles de la peau normale. Ces connaissances permettent d’évaluer correctement toute modification de cette surface en fo nction du vieillissement, de déterminer objectivement les effets des médicaments à usage topique, ainsi que ceux des produits cosmétiques.
Le prolongement de la durée de vie associé à un désir de conserver une apparence jeune, ont stimulé la recherche dans la compréhension des changements de structure de la peau lors du vieillissement. L’étude de la morphologie cutanée montre que le mécanisme du vieillissement fait apparaître des sillons profonds et des rides (images 3 et 4) , entraînant une perte de tonicité due partiellement à une atrophie.
cutaneo/a = de la peau
trama = structure
+++++++++
http://www.google.it/search?as_q=&num=10&hl=it&btnG=Cerca co...
"structure de la peau" + "relief de la peau"
"structure de la peau" + "relief"
http://www.google.it/search?hl=it&as_qdr=all&q= "structure d...
Expressions Cosmetiques
Affermit la structure de la peau, augmente son élasticité et son tonus. ... favorisent le lissage du relief de la peau, définissent le contour du visage.
http://www.expressions-cosmetiques.com/shop.php?id=56
LA DERMOCOSMÉTOLOGIE ET L'ESTHÉTIQUE Á LA MÉNOPAUSE
La vitamine C semble intéressante tant en ce qui concerne les phénomènes de surface (relief cutané) que la structure de la peau vieillissante. ...
http://www.gyneweb.fr/sources/congres/nice/99/dermocosm.htm
Lexique : TPE couleurs de peau - Partie I
Schéma représentant la structure de la peau ... à la surface externe de la peau un relief accidenté fait de crêtes et de sillons qui augmentent par exemple,
http://yanndinendal.free.fr/tpe-melanine/1.html
Dossier SagaScience - Chimie et Beauté
L’extension de cette approche à l’imagerie du relief de la peau (image 1) humaine permet ... des changements de structure de la peau lors du vieillissement. ...http://www.cnrs.fr/cw/dossiers/doschim/decouv/peau/loupe_rel...
Connaître la morphologie du micro-relief (image 2) de la surface cutanée est une aide précieuse à la compréhension des caractéristiques anatomiques et fonctionnelles de la peau normale. Ces connaissances permettent d’évaluer correctement toute modification de cette surface en fo nction du vieillissement, de déterminer objectivement les effets des médicaments à usage topique, ainsi que ceux des produits cosmétiques.
Le prolongement de la durée de vie associé à un désir de conserver une apparence jeune, ont stimulé la recherche dans la compréhension des changements de structure de la peau lors du vieillissement. L’étude de la morphologie cutanée montre que le mécanisme du vieillissement fait apparaître des sillons profonds et des rides (images 3 et 4) , entraînant une perte de tonicité due partiellement à une atrophie.
Peer comment(s):
agree |
Francine Alloncle
26 mins
|
merci Francine ..on se voit pas mal aujourd'hui...
|
|
agree |
Marie Christine Cramay
7 hrs
|
Merci Chris !
|
|
agree |
Hebat-Allah El Ashmawy
16 hrs
|
merci Hebat
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
49 mins
trame cutanée
...
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2006-11-06 11:05:54 GMT)
--------------------------------------------------
voir: www.beaute-conseils-infos.com/soinsfemme/visage/dos_soinsec...
ou sinon: relief cutané...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-11-06 11:19:06 GMT)
--------------------------------------------------
ou texture cutanée...
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2006-11-06 11:05:54 GMT)
--------------------------------------------------
voir: www.beaute-conseils-infos.com/soinsfemme/visage/dos_soinsec...
ou sinon: relief cutané...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-11-06 11:19:06 GMT)
--------------------------------------------------
ou texture cutanée...
Discussion