Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Moteur double rotation
English translation:
double rotation system
Added to glossary by
Raymonde Gagnier
Dec 25, 2006 20:36
17 yrs ago
French term
France
Reliable and Professional translations
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to French, and 1 more.
Moteur double rotation
French to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Efficacité et rapidité grâce au cône « EffiPress » et au moteur double rotation. (Il s'agit d'une centrifugeuse).
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | double rotation system |
Raymonde Gagnier
|
| 4 | two-speed motor |
A.G.
|
| 3 | double rotation motor |
Hebat-Allah El Ashmawy
|
| 4 -1 | Two-stroke motor |
Eric Heuberger
|
Proposed translations
+2
10 hrs
Raymonde Gagnier
Canada
Canada
Native in French
&
English
Canada
Also a narrator/je suis aussi narratrice
Native in: French (Variant: Canadian) 
, English
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
12
Selected
double rotation system
Here's how it's described: "# 30 Watt Citrus Press
# 0.6 Litre transparent graduated bowl
# 'Effipress' Double Rotation system"
# 0.6 Litre transparent graduated bowl
# 'Effipress' Double Rotation system"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 mins
Hebat-Allah El Ashmawy
Egypt
Egypt
Works in field
Egypt
Quante lingue parli, tanti uomini vali
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: Italian to Arabic, French to Arabic, English to Arabic
double rotation motor
double rotation motor
-1
1 hr
Eric Heuberger
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Versatile subjects/work environments
Native in: English 
Works in: English to French, French to English, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Two-stroke motor
It's hard to see what else it might be. Compare search with four-stroke engines. Double or twin strike would be for smaller engines, high rotation frequency - machinery, tools, model engines....
Peer comment(s):
| disagree |
Tony M
: "2-stroke" would be "2-temps", and an I/C motor is pretty unlikely in this context
11 hrs
|
3 hrs
A.G.
Specializes in field
two-speed motor
Tork Master Motor Controller from Western States
Use existing two-speed motor. Eliminate the Turn-Tork drive and associated maintenance ... Since the typical centrifuge cycle involved holding speed at some ...
www.separatorengineering.com/ws_sugar_centrifugals_tork_mas... - 26
Less reactive power required. Sugar centrifuge - AC multidrive instead of. two-speed motor. Energy saving: about 2880000 kWh/year. Reduction in CO ...
www02.abb.com/.../seabb/seabb361.nsf/0/
Use existing two-speed motor. Eliminate the Turn-Tork drive and associated maintenance ... Since the typical centrifuge cycle involved holding speed at some ...
www.separatorengineering.com/ws_sugar_centrifugals_tork_mas... - 26
Less reactive power required. Sugar centrifuge - AC multidrive instead of. two-speed motor. Energy saving: about 2880000 kWh/year. Reduction in CO ...
www02.abb.com/.../seabb/seabb361.nsf/0/
Something went wrong...