Jan 8, 2007 12:27
17 yrs ago
3 viewers *
Hungarian term
hiányszakma
Hungarian to English
Other
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
? nem hiszem hogy ehhez kell bármit is hozzáfűzni. bármilyen javaslat welcome
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | shortage of professionals |
Sonia Soros
|
| 5 | scarce profession |
András Kiss
|
| 4 | trades/professions high in demand |
Jakab Arpad
|
Proposed translations
+2
15 mins
Sonia Soros
Native in Hungarian
&
English
Efficient, accurate and reliable service
Native in: Hungarian 
, English
Works in: Hungarian to English, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
4
Selected
shortage of professionals
egy lehetséges megoldás:
... a shortage a professionals in the [given] field ...
... a shortage a professionals in the [given] field ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
14 mins
Jakab Arpad
Native in Hungarian
35
Native in: Hungarian , German
Works in: English to German, English to Hungarian, Hungarian to English, and 2 more.
trades/professions high in demand
pozitiv megfogalmazás
1 hr
András Kiss
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
Dedicated to Quality
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, French to Hungarian
Related KudoZ points
:
4
scarce profession
ld. a példamondatot
Example sentence:
The only way it would be possible is if I had a university degree in a scarce profession…and the profession that is most in demand in the USA…nursing!
Reference:
Discussion