Jan 12, 2007 12:08
17 yrs ago
2 viewers *
Polish term

raporty merytoryczne

Polish to English Law/Patents Law (general)
x przygotowuje raporty merytoryczne i finansowe dla sponsorów.
Proposed translations (English)
3 +2 activity report/s

Proposed translations

+2
43 mins
Selected

activity report/s

IMO
other ansers asre possible - all depends on the meaning/understanding of the term "merytoryczne".

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2007-01-12 12:52:58 GMT)
--------------------------------------------------

other answers are possible ...
Peer comment(s):

agree inmb : trudny zwrot do przetłumaczenia i tym bardziej Twoja opcja jest godna gratulacji!
1 hr
:-)
agree novjak : ... pisanie bezwzrokowe ???
2 hrs
:-) skąd wniosek, że bezwzrokowe?
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search