14:18 Apr 14, 2007 |
English to German translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Claudia Digel Germany Local time: 01:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | s.u. |
| ||
3 | Wenn der Hass in meiner Seele ... |
|
s.u. Explanation: das 'before' bezieht sich auf 'felt', nicht auf 'needed aim' - also grob übersetzt: 'wenn der Hass, den ich bereits früher in meiner Seele fühlte, ein Ziel in diesem Reich benötigte, dann hat er es jetzt gefunden' |
| |
Grading comment
| ||