Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Great Herald of the City
Greek translation:
Μέγας Κήρυκας / Κήρυξ της Πόλης
Added to glossary by
elisavet
Jul 6, 2007 19:01
17 yrs ago
English term
Great Herald of the City
English to Greek
Art/Literary
Poetry & Literature
"Khety's brother introduced himself as Intef - 'It is a name i share with the Great Herald of the City, although unlike me he is also knownas "Great in Love, "Lord of the Entire Oasis region" and Count of Thinis," which i'm sure you will know, is Abydos." Πάλι στην αρχαία Αίγυπτο βρισκόμαστε και ο εν λόγω όρος περιγράφει κάτι σαν δήμαρχο αλλά αδυνατώ να βρω την ακριβή του μετάφραση.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +5 | Μέγας Κήρυκας / Κήρυξ της Πόλης |
Nick Lingris
|
| 3 | ο μεγάλος/εξέχων αγγελιαφόρος |
Evi Prokopi (X)
|
Proposed translations
+5
4 hrs
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
Specializes in field
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
216
Selected
Μέγας Κήρυκας / Κήρυξ της Πόλης
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ!"
1 hr
Something went wrong...