a low point in his career
Italian translation: una parentesi poco felice...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:41 May 18, 2002 |
| English to Italian translations [Non-PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gilda Manara Italy Local time: 21:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +7 | un episodio infelice / una parentesi infelice della sua carriera professionale |
| ||
| 4 +1 | vedi alternative sotto |
| ||
| 4 +1 | uno scivolone |
| ||
| 4 | un fiasco |
| ||
| 4 | un punto basso |
| ||
| 4 | Un momento della sua carriera da dimenticare |
| ||
| 4 | un colpo d'arresto nella sua carriera |
|
Answers
25 mins confidence: 
un fiasco Explanation: Naturalmente, dipende dal tono di tutto il discorso. Alternative: insuccesso, punto debole, scacco, sconfitta... Buon weekend! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
50 mins confidence: peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7un episodio infelice / una parentesi infelice della sua carriera professionale Explanation: un'alternativa ciao, Gilda |
| |
Grading comment
| ||
