Nov 4, 2000 18:22
23 yrs ago
Spanish term
22 years in the biological fields
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
sistema de limpia
Spanish to English
Science
operación del sistema de limpia
Proposed translations
(English)
Proposed translations
17 hrs
Luisa Veyán Santana
Peru
Peru
Native in Spanish
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
CLEARING SYSTEM
OJALA TE SIRVA MI OPCION
LOVE. LUISA
LOVE. LUISA
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
18 mins
wendy griswold
Native in English
Timely, personal, professional service
Native in: English
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
64
cleaning system
this sounds like spanglish or something ungrammatical that might meab 'cleaning system.' Context?
8 hrs
operation or functioning of the cleaning system
but I agree with the above. Are you sure its not "sistema de limpieza"?
10 hrs
Cleaning sistem operation
Must be: 'sistema de limpieza', no 'limpia'.
Luck!
Luck!
2 days 15 hrs
Maria Barros
Mexico
Mexico
Mexico
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish to French, and 1 more.
Cleaning system or clearing system
It depends on the context.
Good luck
Good luck
Something went wrong...