This question was closed without grading. Reason: Errant question
Sep 26, 2007 13:54
16 yrs ago
English term
Portugal
18 years keeping clients
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese, and 2 more.
stave
English to Portuguese
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Military/Defense/weapons
Olá,
Alguém sabe a tradução de stave? É uma arma branca mas não sei mais...
Obrigada
Alguém sabe a tradução de stave? É uma arma branca mas não sei mais...
Obrigada
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | aduela |
Michael Powers (PhD)
|
| 4 | barra |
Roberto Cavalcanti
|
| 3 | clava |
Norbert Hermann
|
Proposed translations
8 mins
Norbert Hermann
Native in English
YOUR COMPETITIVE EDGE - over 40 YEARS!
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
clava
A clava (do latim ''clava'') é um pau pesado, mais grosso em uma das extremidades, que se usava como arma. Categoria:Armas no:Batong da:Kølle de:Schlagstock ...
Home Office Legal Advisers state that a prison stave/baton is of the. same category as a police truncheon which has been defined in case ...
www.kent.police.uk/About Kent Police/Policy/pdfs/m50 prison... - Similar pages
Home Office Legal Advisers state that a prison stave/baton is of the. same category as a police truncheon which has been defined in case ...
www.kent.police.uk/About Kent Police/Policy/pdfs/m50 prison... - Similar pages
Reference:
+1
13 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
aduela
stave [steIv]
substantivo
1. bordão, ripa forte;
2. (escada de mão) degrau;
3. (pipa, barril) aduela;
4. MÚSICA pentagrama, pauta;
5. LITERATURA estrofe, estância;
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2007-09-26 14:12:56 GMT)
--------------------------------------------------
There are "aduelas de concreto" and "aduelas de madeira"
[DOC]
Mpnad97
File Format: Microsoft Word
110 - ARMA BRANCA - FABRICAÇÃO DE. 110 - ARMAÇÕES METALICAS P/ COLCHÕES - FABRICAÇÃO DE ...... 150 - ADUELA DE MADEIRA - FABRICAÇÃO DE ...
personal.psc.isr.umich.edu/~davidl/brazil/mpnad97.doc - Similar pages - Note this
substantivo
1. bordão, ripa forte;
2. (escada de mão) degrau;
3. (pipa, barril) aduela;
4. MÚSICA pentagrama, pauta;
5. LITERATURA estrofe, estância;
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2007-09-26 14:12:56 GMT)
--------------------------------------------------
There are "aduelas de concreto" and "aduelas de madeira"
[DOC]
Mpnad97
File Format: Microsoft Word
110 - ARMA BRANCA - FABRICAÇÃO DE. 110 - ARMAÇÕES METALICAS P/ COLCHÕES - FABRICAÇÃO DE ...... 150 - ADUELA DE MADEIRA - FABRICAÇÃO DE ...
personal.psc.isr.umich.edu/~davidl/brazil/mpnad97.doc - Similar pages - Note this
39 mins
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
barra
é uma barra de madeira
Something went wrong...