Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sealed tamper evidence bag
Russian translation:
опечатанный пакет для переноски вещественных доказательств
Added to glossary by
Igor Savenkov
Dec 18, 2007 19:19
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Georgia
Sense beyond words
Native in: Georgian 
, Russian
Works in: Russian to English, Georgian to English, English to Russian, and 1 more.
sealed tamper evidence bag
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
court trial
bag for carrying evidence items
Proposed translations
(Russian)
| 3 +4 | опломбированный контейнер/чемодан/портфель для переноски вещественных доказательств |
Igor Savenkov
|
| 4 | защищенный от несанкционированного доступа |
Yury Arinenko
|
Change log
Jan 1, 2008 08:19: Igor Savenkov Created KOG entry
Proposed translations
+4
9 mins
Igor Savenkov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Ph.D. 15+ years in technical translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
40
Selected
опломбированный контейнер/чемодан/портфель для переноски вещественных доказательств
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
14 mins
Yury Arinenko
Native in Russian
Specializes in field
Integrity, expertise, diligence
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
151
защищенный от несанкционированного доступа
Портфель/чемодан для переноски вещественных доказательств, защищенный от несанкционированного доступа
Something went wrong...