Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Isopropylbenzene (cumeno)
Spanish translation:
isopropilbenceno (cumeno)
Added to glossary by
BelkisDV
Dec 18, 2007 21:38
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Isopropylbenzene (cumeno)
English to Spanish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Isopropylbenzene
Estimados colegas ya estoy bizca con este proyecto, busqué en los glosarios y dic. pero no aparecen juntos los dos químicos.
Es una lista de químicos así que no tengo más contenido.
Gracias, gracias, gracias.
Es una lista de químicos así que no tengo más contenido.
Gracias, gracias, gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +9 | isopropilbenceno (cumeno) |
Alfredo Tanús
|
| 4 | isopropil-benceno |
Carlos Ordaz
|
Proposed translations
+9
3 mins
Alfredo Tanús
Native in Spanish
Fast, reliable and accurate. Always
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
isopropilbenceno (cumeno)
Me atrevo a decir que tal vez "cumeno" sea la marca comercial de ese químico. No conozco ningún químico con ese nombre.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias y Feliz Año"
4 mins
Carlos Ordaz
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
Eng/MBA/Part time translator
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
isopropil-benceno
.
Peer comment(s):
| disagree |
M. C. Filgueira
: Isopropilbenceno se escribe sin guión.
1 hr
|
|
fue un desliz
|
|
| agree |
sugrass
: Con o sin guion es químicamente correcto.
3 hrs
|
Something went wrong...