Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
young guns
Greek translation:
νέο αίμα
Added to glossary by
Anastasia Giagopoulou
Mar 23, 2008 18:56
16 yrs ago
English term
young guns
English to Greek
Other
Tourism & Travel
northern rome is becoming more fashionable with the city's young guns
Proposed translations
(Greek)
| 3 +8 | νέο αίμα |
Anastasia Giagopoulou
|
| 3 +1 | Νεολαίοι |
Evangelia Tsichli
|
Change log
Mar 28, 2008 06:55: Anastasia Giagopoulou Created KOG entry
Proposed translations
+8
59 mins
Selected
νέο αίμα
Ή φρέσκιες φάτσες/φατσουλες. ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-03-23 19:56:40 GMT)
--------------------------------------------------
sorry... φατσούλες (μου έφυγε ο άτιμος ο τόνος) ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-03-23 19:56:40 GMT)
--------------------------------------------------
sorry... φατσούλες (μου έφυγε ο άτιμος ο τόνος) ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
20 mins
Evangelia Tsichli
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
UNIVERSAL UNDERSTANDING
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
4
Νεολαίοι
Πιτσιρικαρία, ίσως?
Peer comment(s):
| agree |
d_vachliot (X)
2 days 13 hrs
|
Something went wrong...