Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Physical Plant
Russian translation:
производственное (рабочее) помещение (здание)
Added to glossary by
erika rubinstein
Apr 2, 2008 09:06
16 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
Physical Plant
English to Russian
Bus/Financial
Other
A building that provides space for all functions a company needs to conduct business.
The term is listed in the company's annual balance sheet.
The term is listed in the company's annual balance sheet.
Proposed translations
(Russian)
Change log
Apr 2, 2008 12:11: erika rubinstein Created KOG entry
Proposed translations
42 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
178
Selected
производственное (рабочее) помещение (здание)
...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I like this one, thanks"
52 mins
вспомогательные службы
Physical plant
From Wikipedia, the free encyclopedia
Air conditioning and exhaust plant on a roof in Auckland, New Zealand.Physical plant or mechanical plant (and where context is given, often just plant) refers to the necessary infrastructure used in support and maintenance of a given facility. The operation of these facilities, or the department of an organization which does so, is called 'plant operations' or 'facility management'. It should not be confused with manufacturing plant.
Plant usually includes air conditioning (both heating and cooling systems) and other mechanical systems. It often also includes the maintenance of other systems, such as plumbing and lighting. The facility itself may be an office building, a school campus, military base, apartment complex, or the like.[1]
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2008-04-02 10:00:04 GMT)
--------------------------------------------------
... разделить производство и *вспомогательные службы*, оставив на балансе последних всю ... препятствовать передаче социальных объектов ЮНГ на баланс города. ...
www.sovest.org/elements/profil97.htm - 33k
From Wikipedia, the free encyclopedia
Air conditioning and exhaust plant on a roof in Auckland, New Zealand.Physical plant or mechanical plant (and where context is given, often just plant) refers to the necessary infrastructure used in support and maintenance of a given facility. The operation of these facilities, or the department of an organization which does so, is called 'plant operations' or 'facility management'. It should not be confused with manufacturing plant.
Plant usually includes air conditioning (both heating and cooling systems) and other mechanical systems. It often also includes the maintenance of other systems, such as plumbing and lighting. The facility itself may be an office building, a school campus, military base, apartment complex, or the like.[1]
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2008-04-02 10:00:04 GMT)
--------------------------------------------------
... разделить производство и *вспомогательные службы*, оставив на балансе последних всю ... препятствовать передаче социальных объектов ЮНГ на баланс города. ...
www.sovest.org/elements/profil97.htm - 33k
1 hr
отдел механических систем предприятия, необходимых для рабочей деятельности
-
4 hrs
аппаратная
догадка
Something went wrong...