English to German Bus/Financial Finance (general)

heute habe ich wirklich einen tollen Artikel erwischt. Mir kommt absolut nichts Gescheites in den Sinn für "collective brain". Und da es direkte Rede ist, muss ich mit dem Umschreiben wohl etwas aufpassen:

He said that one of the many challenges which face the Compliance team was negotiating the myriad of different regulations in countries around the globe. “We have Compliance staff in 50 different countries around the world,” he explained, “and there is certainly difficulty in ensuring consistency of message. The key is to develop a ***‘collective brain’*** and try to focus on the global, rather than regional, picture.”