Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
half-suit
Croatian translation:
zastitna jakna/vesta (s kapuljacom)
Added to glossary by
Zeljko Susljic
May 6, 2008 07:35
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Native in: Croatian 
, Italian
Works in: English to Croatian, Italian to Croatian, Croatian to Italian, and 4 more.
half-suit
English to Croatian
Tech/Engineering
Engineering (general)
radi se o zastitnom odijelu, a ovdje je slika: http://www.draperbee.com/beesupplies/supply images/suitbs310...
nije poluodijelo, ili barem ja nisam nigdje nasla taj termin, a nije ni dvodijelno zastitno odijelo jer ima samo jedan dio..
nije poluodijelo, ili barem ja nisam nigdje nasla taj termin, a nije ni dvodijelno zastitno odijelo jer ima samo jedan dio..
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +3 | zastitna jakna/vesta (s kapuljacom) |
Zeljko Susljic
|
| 3 | zaštitni gornji dio odjela |
Natasa Djurovic
|
Change log
May 6, 2008 07:35: Maja Engel changed "Language pair" from "Croatian to English" to "English to Croatian"
May 6, 2008 09:45: Zeljko Susljic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/725944">Maja Engel's</a> old entry - "half-suit"" to ""zastitna jakna/vesta (s kapuljacom)""
Proposed translations
+3
14 mins
Zeljko Susljic
Belgium
Belgium
Belgium
Translations with an added value
Works in: Croatian to Dutch, Croatian to Flemish, Croatian to English, and 75 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
zastitna jakna/vesta (s kapuljacom)
na internetu se cesto nadje zastitna jakna, na linku govore o zastitnim jaknama za vatrogasce
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Odlicno! Hvala najljepsa!"
4 mins
Natasa Djurovic
Serbia
Serbia
Works in field
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
zaštitni gornji dio odjela
...
Something went wrong...