Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
drum brake
French translation:
tambours/disques de frein
Added to glossary by
Marcelle Bethancourt
Jun 3, 2008 02:12
15 yrs ago
English term
Panama
15 yrs in legal & business translations
Native in: French (Variant: Swiss) 
Works in: Spanish to French, English to French
drum drake
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Drive Axel and Suspension
Check up of Drive Axel and Suspension
Check condition and security of springs, spring hangers, U-bolts, air bags
Check condition and security of drake drums/discs, air chambers, slack adjusters, and air hoses.
Check condition and security of springs, spring hangers, U-bolts, air bags
Check condition and security of drake drums/discs, air chambers, slack adjusters, and air hoses.
Proposed translations
(French)
| 3 +6 | tambours/disques de frein |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | frein à tambour |
Raoul COLIN (X)
|
Proposed translations
+6
1 hr
Selected
tambours/disques de frein
pour drake drums/discs (typo brake)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Je pense qu'il y a une erreur typographique; il doit s'agir de drum brake."
9 hrs
English term (edited):
drum brake
frein à tambour
brake drum - tambour de frein - c'est la pièce elle-même
drum brake - frein à tambour - c'est le type de frein (par différence avec un frein à disque.
drum brake - frein à tambour - c'est le type de frein (par différence avec un frein à disque.
Something went wrong...