Jul 10, 2008 12:46
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Works in: German to English
Vollstreckungsklage
German to English
Law/Patents
Law (general)
juristischer Schriftsatz
In Sachen
ab gegen xy wegen Vollstreckungsklage
ab gegen xy wegen Vollstreckungsklage
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | action for enforcement |
Edith Kelly
|
Change log
Jul 14, 2008 08:30: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Law/Patents"
Proposed translations
+2
23 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Specializes in field
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
396
Selected
action for enforcement
without more context
Note from asker:
| Ja. Urteil wurde in SA gefaellt und soll in Deutschland vollstreckt werden. |
Peer comment(s):
| agree |
Andres Larsen
1 hr
|
| agree |
Ken McKerrow
: das ist richtig http://www.fmc-law.com/upload/en/publications/archive/168064...
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to Ellen Kraus.
This term also fits in the South African context."
Discussion