Glossary entry

German term or phrase:

gestalterische Festsetzungen

English translation:

design specifications

Added to glossary by Jay Whitten
Jul 24, 2008 09:30
15 yrs ago
1 viewer *
German term

gestalterische Festsetzungen

German to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Gestalterische Festsetzungen

Umfangreiche Gestalterisch relevante Festsetzungen

Gestalterische Festsetzungen werden soweit wie möglich gelockert, aber so weit nötig beibehalten. Besonders wichtige Fragen der Dachform und Gebäudehöhe werden mit dem Rat noch gesondert diskutiert.
Proposed translations (English)
3 +5 design specifications
Change log

Jul 24, 2008 12:09: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"

Jul 24, 2008 12:11: Steffen Walter changed "Term asked" from "Gestalterische Festsetzungen" to "gestalterische Festsetzungen"

Proposed translations

+5
8 mins
Selected

design specifications

is what comes to mind.
Peer comment(s):

agree GET ENERGY (X)
57 mins
agree Steffen Walter : Yes, or "(binding) design requirements".
2 hrs
agree Amphyon : sì
3 hrs
agree Michael Harris
7 hrs
agree Helen Shiner : very normal terminology
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search