Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
per Funk lesen
English translation:
wireless data capture
Added to glossary by
Stephen Sadie
Aug 2, 2008 10:07
16 yrs ago
3 viewers *
German term
Germany
Practical business experience, reliable
Native in: English
Works in: German to English, English to German
per Funk lesen
German to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Es geht darum, Informationen mittels mobiler Datenträger direkt an physikalischen Objekten zu speichern.
Die Daten können dann per Funk gelesen und auch geschrieben werden.
Die Daten können dann per Funk gelesen und auch geschrieben werden.
Proposed translations
(English)
| 4 | wireless data capture |
Textklick
|
| 4 | to retrieve wirelessly |
Erik Freitag
|
| 3 | to read wirelessly |
casper (X)
|
Proposed translations
13 hrs
Selected
wireless data capture
You'd need to tweak the sentence - but that's your job, buddy. ;-)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks chris"
3 mins
Erik Freitag
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Experienced, strong technical background
Native in: German 
Works in: Dutch to German, English to German, Flemish to German
Related KudoZ points
:
77
to retrieve wirelessly
Spricht etwas gegen die naheliegende Lösung?
6 mins
to read wirelessly
Google for:
""read data wirelessly""
""read data wirelessly""
Discussion