Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Networking Mixer
Spanish translation:
reunión de contactos
Added to glossary by
Juan L. Mera F.
Aug 9, 2008 22:39
15 yrs ago
6 viewers *
English term
Ecuador
MBA, Accuracy, Efficiency & Reliability
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Networking Mixer
English to Spanish
Social Sciences
Human Resources
Informe de Actividades de una División de un Sindicato
En el informe de Actividades de una División de un Sindicato, aparece el siguiente texto:
-5/15 Knopf Senior Center Health and Safety Fair, Young Non Profits Networking Mixer
¿Alguien tiene idea que significa?
Gracias
-5/15 Knopf Senior Center Health and Safety Fair, Young Non Profits Networking Mixer
¿Alguien tiene idea que significa?
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 2 +3 | reunión de contactos |
Jennifer Levey
|
| 3 | reunión/evento para establecer contactos |
Janine Libbey
|
| 3 | junta informal para conocer a otras personas y establecer redes |
Richard C. Baca, MIM
|
Proposed translations
+3
21 mins
Jennifer Levey
Chile
Chile
Native in English
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
reunión de contactos
Young Non Profits Networking Mixer
--> ????
reunión de contactos/intercambios entre representantes de nuevos organismos sin motivo lucrativo
[DOC] Boletin Trabajos de Verano Osorno 2007File Format: Microsoft Word - View as HTML
8 Jun 2008 ... Debes asistir a la reunión de contactos a realizarse el día 8 de Junio. El lugar y la hora se comunicarán debidamente a trabes del Blog de ...
www.untechoparachile.cl/documents/secundarios/instruccionEx... - Similar pages
--> ????
reunión de contactos/intercambios entre representantes de nuevos organismos sin motivo lucrativo
[DOC] Boletin Trabajos de Verano Osorno 2007File Format: Microsoft Word - View as HTML
8 Jun 2008 ... Debes asistir a la reunión de contactos a realizarse el día 8 de Junio. El lugar y la hora se comunicarán debidamente a trabes del Blog de ...
www.untechoparachile.cl/documents/secundarios/instruccionEx... - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
1 hr
Janine Libbey
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Put a new accent on your business.
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
reunión/evento para establecer contactos
Las oportunidades para hacer contactos (o networking) cara a cara abundan. Las reuniones de miembros de colegios profesionales, los acontecimientos sociales ...
nextwave.universia.net/desarrollo-profesional/BE19.htm
La posibilidad de hacer buenos contactos, tanto a corto como a largo plazo, ... Eventos para hacer Networking. Lo cierto es que se celebran numerosos actos ...
www.aprendemas.com/Reportajes/P3.asp?Reportaje=992
Asimismo, al celebrarse en la Isla de Rodas, ofrecerá una oportunidad única para establecer contactos profesionales a través de los eventos y actividades ...
www.wla2008.com/default.asp?siteID=1&pageID=23&langID=6
nextwave.universia.net/desarrollo-profesional/BE19.htm
La posibilidad de hacer buenos contactos, tanto a corto como a largo plazo, ... Eventos para hacer Networking. Lo cierto es que se celebran numerosos actos ...
www.aprendemas.com/Reportajes/P3.asp?Reportaje=992
Asimismo, al celebrarse en la Isla de Rodas, ofrecerá una oportunidad única para establecer contactos profesionales a través de los eventos y actividades ...
www.wla2008.com/default.asp?siteID=1&pageID=23&langID=6
2 hrs
Richard C. Baca, MIM
Mexico
Mexico
Native in English
&
Spanish
Mexico
Also an int'l stock broker
Native in: English , Spanish
Works in: English, English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
junta informal para conocer a otras personas y establecer redes
Networking as business concept does not have word, so one has to phrase it.
Something went wrong...