Glossary entry

Italian term or phrase:

a stampa

French translation:

sous forme imprimée

Added to glossary by Viviane Brigato
Aug 26, 2008 23:40
15 yrs ago
1 viewer *
Italian term

a stampa

Italian to French Bus/Financial Insurance
Conditions particulières assurance tous risques chantier :
"Vengono richiamate e rese operative le seguenti condizioni particolari **a stampa** integrate di scoperti e relativi minimi o franchigie ed eventuali limiti di risarcimento specifici:"

Merci pour votre aide.

Anna
Proposed translations (French)
3 +2 sous forme imprimée
Change log

Sep 9, 2008 04:42: Viviane Brigato Created KOG entry

Proposed translations

+2
4 hrs
Selected

sous forme imprimée

je n'en suis pas certaine ici, à vérifier

- la distribuzione di comunicazioni a stampa ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 4,
- la distribution de communications sous forme imprimée visées à l'article 2 paragraphe 4
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lng1=fr,it&lang=...
Peer comment(s):

agree Marie Christine Cramay : Oui, ou encore "imprimées" tout court.
10 hrs
agree cenek tomas
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search