come trovo vari dociumenti che parlano del fuoco batterico (o "colpo di fuoco") e anche del brusone ne deduco che non è esattamenta la stessa cosa.
il brusone tra l'altro sembra più un fungo che un battere ragione per la quale penso sia più indicato parlare di brunissure cryptogamique (è per esempio il nome comune dato al brusone del riso: pyriculariose du riz ou brunissure)