Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
connect for a signal
Serbian translation:
dobija signal
Added to glossary by
Katarina Delic
Oct 19, 2008 17:08
15 yrs ago
English term
Accuracy and style!
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Croatian to English, and 3 more.
connect for a signal
English to Serbian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
građevinske mašine
The solenoid valve (proportional reducing) is
controlled directly by the Machine ECM. The solenoid
connects for a signal at C26-9 and returns at C26-35.
When the Controller determines the requirements for
hydraulic flow, the controller sends varying signals
to this solenoid.
controlled directly by the Machine ECM. The solenoid
connects for a signal at C26-9 and returns at C26-35.
When the Controller determines the requirements for
hydraulic flow, the controller sends varying signals
to this solenoid.
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +5 | dobija signal |
Predrag Loncar
|
| 4 | stvara kontakt za signal |
Goran Tasic
|
Proposed translations
+5
1 hr
Predrag Loncar
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Technical Translations-MSc in Automotive
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
38
Selected
dobija signal
Ako su C26-9 i C26-35 pinovi na kontrolnoj jedinici ECM, onda solenoid dobija signal na pinu C26-9, a vraća signal na pinu C26-35. Nakon upoređivanja ovih signala, kontroler ECM-a vrši regulaciju rada solenoidnog ventila.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
31 mins
Goran Tasic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Experienced technical translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, German to Serbian, Serbian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
124
stvara kontakt za signal
moj predlog
Something went wrong...