Nov 4, 2008 06:41
15 yrs ago
English term
route business
English to Romanian
Other
Other
Most dishonesty in business is petty and never attracts the law. This level of chicanery, quitecommonplace, involves no more than taking simple advantage of customers. A friend of many yearshas a route business wherein he delivers goods to a variety of outlets.
Proposed translations
(Romanian)
3 +2 | vezi | Cristina Bolohan |
2 +3 | firmă de distribuție | Veronica Costea |
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
vezi
afacere de transport şi distribuţie pe rută fixă
afacere de distribuţie şi transport specializat
http://www.acquireo.com/tag/bread-route.aspx
http://routebusinessbroker.com/
http://www.bizbuysell.com/cgi-bin/addetail?q=389753
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-11-04 11:43:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/english/business_commerce_general/...
afacere de distribuţie şi transport specializat
http://www.acquireo.com/tag/bread-route.aspx
http://routebusinessbroker.com/
http://www.bizbuysell.com/cgi-bin/addetail?q=389753
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-11-04 11:43:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/english/business_commerce_general/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MUltumesc mult!"
+3
37 mins
firmă de distribuție
cred... la asta pare să se refere
Example sentence:
Distributes... Poland Spring, Coke, Vitamin Water, Snapple, Gatorade and more. Includes a '90 GMC van. Long time established accounts! Fantastic opportunity to get into the route business with a low investment.
Note from asker:
Multumesc mult! |
Peer comment(s):
agree |
RODICA CIOBANU
2 hrs
|
Multumesc!
|
|
agree |
Iosif JUHASZ
3 hrs
|
Multumesc!
|
|
agree |
Tradeuro Language Services
3 hrs
|
Multumesc!
|
Something went wrong...