Glossary entry (derived from question below)
Oct 23, 2002 08:04
24 yrs ago
English term
D. Ybema
June
I am after the month June in Greek.
Proposed translations
(Greek)
| 5 +8 | Ιούνιος |
Betty Revelioti
|
| 5 +1 | Ιούνιος |
Nadia Fachmi
|
Proposed translations
+8
1 min
Betty Revelioti
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
High Quality Translations- DipTrans CIoL
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Italian to Greek, German to Greek, and 4 more.
Related KudoZ points
:
467
Selected
Ιούνιος
June = Ιούνιος = Iou'nios
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
+1
14 mins
Nadia Fachmi
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Greece
Top quality work & respect of deadlines
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: English to Greek, English, Greek to English
Related KudoZ points
:
1786
Ιούνιος
Ioύnios
The phase would be "Τha eimai stin Ellada ton Ioύnio"
Enjoy you stay friend....
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-24 14:21:57 (GMT)
--------------------------------------------------
After being reprimanded by Dadoo, I must correct myself. The translation of the word \"June\" in Greek is \"Ιούνιος\" as I have already replied, and the phrase underneath is to be disregarded.
The phase would be "Τha eimai stin Ellada ton Ioύnio"
Enjoy you stay friend....
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-24 14:21:57 (GMT)
--------------------------------------------------
After being reprimanded by Dadoo, I must correct myself. The translation of the word \"June\" in Greek is \"Ιούνιος\" as I have already replied, and the phrase underneath is to be disregarded.
Peer comment(s):
| agree |
Joseph Brazauskas
2 hrs
|
| agree |
x-Translator (X)
5 hrs
|
| disagree |
Alexandra Fakalou
: Sorry, what phrase have you translated? I think that he means that he searches for the translation of June in Greek and not that he shall be in Greece by June.
1 day 5 hrs
|
|
Now that I read the explanation more carefully, I agree wholeheartedly with you. But why do you disagree? Isn't the word "June" translated "Ιούνιος" in Greek? So, I think, the right thing would be for you to agree with a comment for bad intepretation
|
Something went wrong...