Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
江苏克林特护理服务有限公司
English translation:
Jiangsu Carenet Nursing (Care) Service Co., ltd
Added to glossary by
Germaine A Hoston
Dec 3, 2008 04:48
15 yrs ago
Chinese term
Precise, prompt, & in impeccable English
Native in: English
Works in: French to English, Japanese to English, Chinese to English, and 1 more.
江苏克林特护理服务有限公司
Chinese to English
Bus/Financial
Names (personal, company)
Company name. What is the best translation for this company's name?
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | Jiangsu Carenet Nursing Service Co., ltd |
Duobing Chen
|
| 4 | Jiangsu Carenet Care Services Co., Ltd |
Helen Li
|
Proposed translations
+4
5 mins
Duobing Chen
China
China
Native in Chinese
China
Specified in Technical & engineering
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Jiangsu Carenet Nursing Service Co., ltd
供参考
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
2 hrs
Jiangsu Carenet Care Services Co., Ltd
It appears from the website of this company that their services are not only limited to "nursing services". As such, I think it may be better to translate the name as "Jiangsu Carenet Care Services Co., Ltd".
Something went wrong...