English to French Marketing Photography/Imaging (& Graphic Arts)

Il s'agit d'un fabricant d'appareils photo. je comprends parfaitement ce que cela veut dire, mais je ne parviens pas à trouver une traduction satisfaisante.

We want to enhance the image experience of consumers. By giving them a way to tap into their creative side and express their ideas, we can help them to realise their potential.