Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
carta de intenciones
German translation:
Absichtserklärung
Apr 19, 2009 14:27
15 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Elke Klein
carta de intenciones
Non-PRO
Spanish to German
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
contracts
Se trata de una carta de intenciones para un contrato de agencia
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Absichtserklärung |
Karlo Heppner
|
| 4 | Letter of Intent |
Ruth Wiedekind
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Karlo Heppner
Mexico
Mexico
Native in German
Works in field
Mexico
Quality matters to you?
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
61
Selected
Absichtserklärung
#
Absichtserklärung – Wikipedia
- [ Traducir esta página ]
Unter einer Absichtserklärung versteht man die Kundgabe einer Absicht; insbesondere die Absichtserklärung einer Vertragspartei, die das Interesse an ...
de.wikipedia.org/wiki/Absichtserklärung - 20k - En caché - Páginas similares
#
Memorandum of Understanding – Wikipedia
- [ Traducir esta página ]
7. Jan. 2009 ... In der Regel handelt es sich um eine bloße Absichtserklärung, ... Eine andere Form der Absichtserklärung ist der Letter of Intent. ...
de.wikipedia.org/wiki/Memorandum_of_Understanding - 20k - En caché - Páginas similares
Absichtserklärung – Wikipedia
- [ Traducir esta página ]
Unter einer Absichtserklärung versteht man die Kundgabe einer Absicht; insbesondere die Absichtserklärung einer Vertragspartei, die das Interesse an ...
de.wikipedia.org/wiki/Absichtserklärung - 20k - En caché - Páginas similares
#
Memorandum of Understanding – Wikipedia
- [ Traducir esta página ]
7. Jan. 2009 ... In der Regel handelt es sich um eine bloße Absichtserklärung, ... Eine andere Form der Absichtserklärung ist der Letter of Intent. ...
de.wikipedia.org/wiki/Memorandum_of_Understanding - 20k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 hrs
Ruth Wiedekind
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
8 years of automotive purchasing
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Spanish to German, French to German, English to German
Related KudoZ points
:
4
Letter of Intent
Añadiendo, sin tener más detalles de tu parte...
Aunque no es alemán... Se suele utilizar también este término, que conozco de mis tiempos en Compras.
Tendrás que comparar las definiciones de
http://de.wikipedia.org/wiki/Absichtserklärung
y de http://de.wikipedia.org/wiki/Memorandum_of_Understanding o http://de.wikipedia.org/wiki/Punktation.
Aunque no es alemán... Se suele utilizar también este término, que conozco de mis tiempos en Compras.
Tendrás que comparar las definiciones de
http://de.wikipedia.org/wiki/Absichtserklärung
y de http://de.wikipedia.org/wiki/Memorandum_of_Understanding o http://de.wikipedia.org/wiki/Punktation.
Something went wrong...