credo sia inteso come sostantivo nel tuo caso

Tripolifosfati (media 10%), che sequestrano i metalli, impedendo la ... del vetro per l'attacco allo sporco, il solvente quello di sciogliere lo sporco. ...
www.minerva.unito.it/Chimica&Industria/MonitoraggioAmbienta...

idrofobica nascondendo una porzione di area accessibile all'analogo isoprenoide e sequestrando completamente la terza unità isoprenica dal solvente. ...
194.119.197.4/~alcaro/f1/aa_06_07/tesine/devito_farn_ini.doc

(agenti) sequestranti o chelanti, agg o sost
Sequestranti

http://www.universoecologico.it/Tabella ingredienti detersiv...

o chelanti
http://errepieffe00biz.blog.dada.net/post/1207045871/Gli add...

http://assocasa.federchimica.it/Assocasa/Home.nsf/0/DF8F8E21...

http://www.treccani.it/Portale/elements/categoriesItems.jsp?...


--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2009-05-04 15:53:26 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.cnr.it/istituti/ArticoliJCR.html?cds=020&id=26581

Dizionario SANSONI Ingl/Ita-Ita/Ingl 4 voll, et al.

--------------------------------------------------
Note added at 40 min (2009-05-04 10:04:23 GMT)
--------------------------------------------------

Cfr.:-
"sequestrazione" ma in italiano è più frequente la dizione "formazione di sequestri"

www.books.google.it/books?isbn=8829910988

www.enea.it

www.usirdbricercaenea.org

www.treccani.it

www.ebooks.gutenberg.us

www.bologna.enea.it



--------------------------------------------------
Note added at 7 ore (2009-05-04 17:16:46 GMT)
--------------------------------------------------

N.B.: **sequestrate** e **sequestering agent** non sono la stessa cosa ->>

"...sequestro chimico e biologico"
www.chimica.unipd.it

"...di sequestro chimico..."
www.ricercadisistema.it

"Calgon is a **sequestrate cleaning product**"
www.mrscleannw.com

"...and a **sequestrate** having defined stability constants for the catalytic and auxiliary metal"
www.freepatentsonline.com