Glossary entry

German term or phrase:

Läubli

Italian translation:

piccolo pergolato

Added to glossary by IreneGhez
Dec 10, 2002 22:02
21 yrs ago
German term

Läubli

Non-PRO German to Italian Other
Gaststube, rustikale Löwenstube und das wintergartenähnliche Läubli bilden das Restaurant.
E' dialetto svizzero, non l'ho trovato da nessuna parte
grazie mille a tutti
Proposed translations (Italian)
5 +2 Diminutiv von Laube
5 pergolato

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

Diminutiv von Laube

Laube = Holzgerüst, auf dem Pflanzen (Wein, etc.) wachsen können.
Man kann darunter im Schatten sitzen...
Peer comment(s):

agree Francesca Bottacchi (X)
7 hrs
agree italia
7 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie per l'aiuto fondamentale!"
13 hrs

pergolato

pergolato, pergola
Reference:

http://www.pons.de

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search