May 19, 2009 04:50
15 yrs ago
Russian term
Israel
Translator with financial background
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian
LT:
Russian to English
Other
Business/Commerce (general)
система СВИФТ
Что это означает в сообщении СВИФТ, которое выглядит следующим образом:
Адресат:
Корреспондентский банк:
LT:
Входящий/исходящий порядковый номер
Номер сеанса связи:
Адресат:
Корреспондентский банк:
LT:
Входящий/исходящий порядковый номер
Номер сеанса связи:
Proposed translations
(English)
| 2 +2 | logical terminal |
Kate Pisman
|
Proposed translations
+2
21 mins
Kate Pisman
Native in Russian
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian to Azerbaijani, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
logical terminal
http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb945591.aspx
http://www.sampopankki.fi/fi-fi/Yritysasiakkaat/YrityksetJaK...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-05-19 08:51:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо
http://www.sampopankki.fi/fi-fi/Yritysasiakkaat/YrityksetJaK...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-05-19 08:51:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
Something went wrong...