Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Datums-und Zeitmarken
Italian translation:
marcature di data e ora
Added to glossary by
martini
Jun 24, 2009 16:29
15 yrs ago
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
Datums-und Zeitmarken
Non-PRO
German to Italian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Zu diesen Informationen gehören unter anderem Internet-Protokolladressen (IP-Adresse), Browser-Typ, Internet-Service-Provider (ISP), Datums-und Zeitmarken.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | marcature di data e ora |
martini
|
Change log
Jul 8, 2009 06:47: martini Created KOG entry
Proposed translations
+2
14 hrs
Selected
marcature di data e ora
ho trovato questo
... le marcature di data e ora (timestamp) quando la voce di risoluzione dell'indirizzo è utilizzata per trasmettere i pacchetti a un nodo: queste marcature ...
books.google.it/books?isbn=8850320442...
Ogni messaggio loggato contiene almeno una marcatura di data e un nome host, ...... Un FQDN valido per questo indirizzo IP potrebbe essere lfs.example.org. ...
ftp://ftp.pluto.it/pub/pluto/ildp/lfs/lfs/6.../LFS-BOOK-6.2-...
ma attendi conferme
ciao
roberta
... le marcature di data e ora (timestamp) quando la voce di risoluzione dell'indirizzo è utilizzata per trasmettere i pacchetti a un nodo: queste marcature ...
books.google.it/books?isbn=8850320442...
Ogni messaggio loggato contiene almeno una marcatura di data e un nome host, ...... Un FQDN valido per questo indirizzo IP potrebbe essere lfs.example.org. ...
ftp://ftp.pluto.it/pub/pluto/ildp/lfs/lfs/6.../LFS-BOOK-6.2-...
ma attendi conferme
ciao
roberta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...