Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rahmengröße (Fahrrad, Mountain-Bike)
Italian translation:
Altezza telaio (bicicletta, mountain bike)
Added to glossary by
Sabina Moscatelli
Jan 4, 2003 15:58
21 yrs ago
1 viewer *
German term
Italy
technical experience+literary background
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 1 more.
Rahmengröße
German to Italian
Tech/Engineering
mountain bikes
Sempre mountain bike!
Rahmengröße: bis 62 cm
Altezza telaio?!?
Rahmengröße: bis 62 cm
Altezza telaio?!?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | Altezza telaio |
Sabina Moscatelli
|
| 4 | dimensione del telaio |
smarinella
|
| 4 | misura del telaio |
Gian
|
Proposed translations
+1
9 mins
Sabina Moscatelli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3384
Selected
Altezza telaio
Qui trovi un manuale bilingue per chi ama la mountainbike
www.trekbikes.com/bikes/2003/pdf/ 03_bike_owners_manual_it.pdf
www.trekbikes.com/bikes/2003/pdf/ 03_bike_owners_manual_it.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie infinite, anche per il manuale!!"
7 mins
smarinella
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
25 anni al servizio dell'italiano
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Danish to Italian, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3195
dimensione del telaio
La dimensione totale della bicicletta senza le ruote
1 hr
Something went wrong...