Aug 27, 2009 18:13
15 yrs ago
Spanish term
Trados, over 20 years of experience
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Enseñas
Non-PRO
Spanish to Portuguese
Other
Other
Mediante una metodología de trabajo específica y muy rigurosa, aportamos soluciones innovadoras y muy eficaces para ayudar a las Enseñas a cumplir con éxito sus estrategias de desarrollo.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | bandeiras / empresas |
Lota Moncada
|
| 4 | Autoridades |
rir
|
Proposed translations
19 mins
Autoridades
as insignias, ...que são sempre representantes de alguma autoridade
+1
4 hrs
Lota Moncada
Native in Spanish
&
Portuguese
Tradutora/professora/voiceover Sp.-Pt.br
Native in: Spanish 
, Portuguese
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, French to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
bandeiras / empresas
Tenho usado "bandeiras" quase sempre, em se tratando de hiper ou supermercados, especialmente.
http://www.pulsarnet.com.br/artigos/artigolimite_do_desenvol...
http://www.pulsarnet.com.br/artigos/artigolimite_do_desenvol...
Discussion