Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
water dips
Portuguese translation:
medição do nível de água
Added to glossary by
Carla Selyer
Sep 24, 2009 07:37
14 yrs ago
English term
water dips
English to Portuguese
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Petroleum operations
Tanks shall be kept free from water by routine draining. It is recommended that water dips be carried out daily and water drained monthly from storage tanks.
Records for both water dips and monthly draining should be kept at the depot.
Records for both water dips and monthly draining should be kept at the depot.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | medição do nível de água |
Henrique Magalhaes
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Henrique Magalhaes
Native in Portuguese
Specializes in field
Traduttore...ma non traditore!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Italian to Portuguese, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
medição do nível de água
Para se poder drenar a água tem de se saber a q. nível ela está no fundo do tanque de petróleo (fala a m/ experiência de 11 anos em refinarias).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada"
Something went wrong...