Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
unfollow
Indonesian translation:
tinggalkan
English term
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
unfollow
Berhenti mengikuti kabar terbaru teman yang diikuti.
One word is preferred, yang khas biar gak sama dengan Log Out
| 3 | meninggalkan |
Ikram Mahyuddin
|
| 5 +1 | mengabaikan |
ivo abdman
|
| 4 | Maaf, berhenti. |
Wiyanto Suroso
|
| 4 | stop mengikuti |
Hanny Sari
|
| 1 | mutung |
ErichEko ⟹⭐
|
Sep 25, 2009 03:39: Hikmat Gumilar changed "Language pair" from "English" to "English to Indonesian"
Proposed translations
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
meninggalkan
--------------------------------------------------
Note added at 32 menit (2009-09-25 03:58:02 GMT)
--------------------------------------------------
O,ya selamat Idul Fitri, mohon maaf lahir dan batin kepada teman-teman semua
| Kamsiah kang ikram, wilujeng boboran siam...hapunten samudaya kalepatan |
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Maaf, berhenti.
| Makasih mas wi atas kontribusinya, karena UI jadi harus 1 kata.. |
Indonesia
Translating, Interpreting, Transcribing
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, French to Indonesian, Indonesian to English
stop mengikuti
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-09-25 06:17:38 GMT)
--------------------------------------------------
Acuannya berdasarkan konsep terjemahan stylistic
| Makasih bu Hanny |
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
mutung
| Thanks Erich, mungkin maksudnya kintil ya, tapi susah jadi kata negatifnya. Unkintil? :) |
Indonesia
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Italian to English, and 7 more.
mengabaikan
| Thanks ivo, sudah ada kata ignore, jadi "abaikan" tidak bisa dipakai lagi... |
Something went wrong...