Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
are specific to the extent that they can be falsified.
Italian translation:
sono specifiche a tal punto che possono essere falsificate
Added to glossary by
pamico
Oct 20, 2009 08:08
14 yrs ago
English term
are specific to the extent that they can be falsified.
English to Italian
Social Sciences
Psychology
The model's predicitions are specific to the extent that they can be falsified.
La ripropongo, scusandomi per la richiesta precedente.
Grazie
La ripropongo, scusandomi per la richiesta precedente.
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | sono specifiche a tal punto che possono essere falsificate |
Giuseppe Bellone
|
| 3 | sono specifiche nella misura in cui possono essere falsificate |
dandamesh
|
Proposed translations
+3
7 mins
Giuseppe Bellone
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Anything worth doing is worth doing well
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
29
Selected
sono specifiche a tal punto che possono essere falsificate
My suggestion.
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2009-10-20 08:16:14 GMT)
--------------------------------------------------
But let's wait for confirmations.
--------------------------------------------------
Note added at 8 giorni (2009-10-29 07:18:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
A te. Buon lavoro. :)
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2009-10-20 08:16:14 GMT)
--------------------------------------------------
But let's wait for confirmations.
--------------------------------------------------
Note added at 8 giorni (2009-10-29 07:18:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
A te. Buon lavoro. :)
Peer comment(s):
| agree |
Françoise Vogel
30 mins
|
|
Grazie Francoise. :)
|
|
| agree |
Elena Zanetti
2 hrs
|
|
Grazie Elena. :)
|
|
| agree |
Pnina
3 hrs
|
|
Grazie!. :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
2 days 1 hr
sono specifiche nella misura in cui possono essere falsificate
In assenza di contesto, io la leggo così
Discussion