vapour-heat treatment
Dutch translation: (hete) stoombehandeling
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:52 Nov 2, 2009 |
| English to Dutch translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francina United States Local time: 06:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | hittebehandeling met (behulp van) damp |
| ||
| 4 | (hete) stoombehandeling |
| ||
| 3 | behandeling met hete dampen |
|
Answers
2 hrs confidence: 
hittebehandeling met (behulp van) damp Explanation: hittebehandeling is een algemene manier om virussen te inactiveren. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
behandeling met hete dampen Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
(hete) stoombehandeling Explanation: Virusveiligheid van plasmaproducten ...terwijl eventueel aanwezige virussen alsnog door verhitting of stoombehandeling worden geïnactiveerd. http://www.sanquin.nl/Sanquin-nl/sqn_bloed.nsf/0/4862d69eb70... Verkorte bijsluitertekst ...Virusverwijderings- en inactivatiestappen (stoombehandeling)... http://docs.google.com/gview?a=v&q=cache:1HMvGTzNsdkJ:www.ar... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations