Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Gorund/Grounds
Spanish translation:
señal de tierra (masa) / conexiones a tierra (masa) del cuerpo (carrocería?)
Added to glossary by
Forna (X)
Jan 31, 2003 19:27
21 yrs ago
English term
narcisse69
Gorund/Grounds
Non-PRO
English to Spanish
Tech/Engineering
Front door control unit terminal 6 receives a ground signal terminal of the door key cylinder switch LH or RH through body grounds.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +5 | señal de tierra (masa) / conexiones a tierra (masa) del cuerpo (carrocería?) |
Forna (X)
|
| 4 | señal baja / enana |
Karina Pelech
|
Proposed translations
+5
59 mins
Forna (X)
Forna (X)
Works in: English to Spanish, English to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
View
Related KudoZ points
:
695
Selected
señal de tierra (masa) / conexiones a tierra (masa) del cuerpo (carrocería?)
Forna
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
4 mins
Karina Pelech
Native in Spanish
Argentinian digital nomad in LatAm
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
1146
señal baja / enana
Suerte ... :o)
Something went wrong...